Sag was! Dis Moi! Powiedz coś!

Sprachanimation wird seit langem mit Erfolg in binationalen Begegnungen eingesetzt. Mit ihrer Hilfe werden die jungen Teilnehmenden motiviert, die jeweils andere Sprache zu kennen zu lernen und erste eigene Versuche in ihr zu machen. Sprachanimation ist ein unabdingbares Hilfsmittel für internationale Jugendbegegnungen geworden. Sie bietet den Jugendlichen eine besondere Weise des interkulturellen (Kennen-)Lernens der Projektpartner aus den anderen Ländern.

Mit „Sag was!“ legen Pädagoginnen und Pädagogen und experimentierfreudige Partnerinnen und Partner von deutsch-polnisch-französischen Begegnungen nun eine Sammlung von Methoden zur Sprachanimation in trinationalen Jugendprojekten vor. Die Autorinnen und Autoren haben die vorgestellten Methoden in der Praxis ausprobiert und dort, wo es nötig war, an die Erfordernisse trinationaler Begegnungen angepasst. Zusätzlich zu 36 Methoden, die bei Jugendbegegnungen direkt anwendbar sind, enthält dieser Leitfaden ein wenig Theorie zur Methode der Sprachanimation und zur Besonderheit von trinationalen Begegnungen.

Das Buch richtet sich an Organisatoren, Teamende und Multiplikatorinnen und Multiplikatoren trinationaler Jugendprojekte.