Drei Друзья z boiska
Drei Друзья z boiska
Ein kleiner deutsch-polnisch-russischer Sprachführer für Sport- und andere Begegnungen
„Drei Друзья z boiska“ ist ein kleiner deutsch-polnisch-russischer Sprachführer für Sport- und andere Begegnungen. Er enthält Worte, Wendungen und vollständige Sätze. Dadurch können sich Jugendliche aus den drei Ländern selbstständig verabreden, gemeinsam über Fußball und andere Themen austauschen.
Alle Formulierungen sind für die Leser der je andern Sprachgruppen in leicht verständliche Lautschrift übertragen. Der Sprachführer ist thematisch übersichtlich gegliedert, mit Informationen zu Themen wie „Gastronomisches“, „Rund um den Fußball“ oder „Zu Besuch bei Freunden“.
Zu den letzten beiden Europameisterschaften erschienen bereits Sprachführer für trilaterale Begegnungen mit der Ukraine und mit Frankreich.