Co za spotkanie! Aspekty polsko-niemieckiej wymiany młodzieży

Die polnischsprachige Version des Handbuches „Was für eine Begegnung! Aspekte des deutsch-polnischen Jugendaustauschs” stellt ein praktisches Hilfsmittel für eine professionelle Vorbereitung, Durchführung und Evaluation von Jugendbegegnungen dar.

In sieben Kapiteln werden die wichtigsten Aspekte der jeweiligen Phasen eines Austauschprojektes beschrieben. Diese stellen wir entsprechend unseres Mottos „Nach der Begegnung ist vor der Begegnung“ als einen sich wiederholenden Zyklus dar – von der Motivation, eine Begegnung zu organisieren, über die Suche nach einem geeigneten Partner, das gemeinsam mit den Jugendlichen gestaltete Programm, die Organisation, Finanzierung und Evaluation bis hin zur Planung der nächsten deutsch-polnischen Begegnung.

Jedem Kapitel ist eine kurze Einleitung vorangestellt, abgeschlossen wird es von einer Checkliste, die die wichtigsten Inhalte des jeweiligen Kapitels zusammenfasst. Die Publikation wurde von erfahrenen Trainerinnen und Trainer deutsch-polnischer Projekte verfasst. Sie ist gleichermaßen für Einsteigerinnen und Einsteiger wie für erfahrene Praktikerinnen und Praktiker des Jugendaustauschs interessant.

Diese Publikation richtet sich an polnischsprachige Leserinnen und Leser.