Neue Publikation „Grenzenlos lernen. Wie internationaler Austausch den Unterricht bereichern kann“
Die Publikation „Grenzenlos lernen. Wie internationaler Austausch den Unterricht bereichern kann“ der Initiative Austausch macht Schule stellt spannende Beispiele dafür vor, wie internationaler Austausch Unterricht lebendig machen kann. Denn: Wenn Schüler/-innen mit Gleichaltrigen aus anderen Ländern zusammenarbeiten, erleben sie vertraute Themen des Fachunterrichts in einem neuen Licht. Sie erkennen, dass Wissen andernorts vielleicht auf andere Weise vermittelt oder verstanden wird – und dass selbst scheinbar neutrale Inhalte je nach kulturellem Blickwinkel unterschiedliche Bedeutungen erhalten können. Prägend ist zudem, dass im Austausch die praktische Anwendung im Vordergrund steht.
Wie dies gelingen kann, verdeutlicht die Publikation anhand zahlreicher Praxisbeispiele, darunter drei deutsch-polnische Kooperationen, die vom DPJW gefördert wurden:
- Ein MINT-Projekt, bei dem die Schüler/-innen eigene Experimente mit Sensoren, Mikrocontrollern und Open-Source-Software entwickelten (Förderprogramm „Experiment Austausch“),
- eine Musicalproduktion, bei der deutsche und polnische Schüler/-innen eine grenzüberschreitende Eigenproduktion mit Übertiteln, Musik und Texten erstellten (Förderprogramm „Wege zur Erinnerung“)
- sowie ein Fotoprojekt, bei dem sich die Teilnehmenden mit NS-Geschichte, Erinnerungskultur und Menschenrechten auseinandersetzten (ebenfalls „Wege zur Erinnerung“).
Genauso inspirierend sind natürlich auch die Beispiele und Interviews zu Projekten mit anderen Ländern.
Die Publikation steht in der rechten Spalte zum Download bereit.
Die Initiative Austausch macht Schule vereint folgende Einrichtungen der internationalen Jugendarbeit:
AJA – Arbeitskreis gemeinnütziger Jugendaustausch
ConAct – Koordinierungszentrum deutsch-israelischer Jugendaustausch
Deutsch-Französisches Jugendwerk
Deutsch-Griechisches Jugendwerk
Deutsch-Polnisches Jugendwerk
Deutsch-Türkische Jugendbrücke
IJAB – Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e. V.
Stiftung Juve – Jugend verbindet Deutschland mit Osteuropa und Zentralasien
Tandem – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch
UK-German Connection